私は韓流ドラマのOST(挿入曲)が大好きでカラオケでもよく歌うのですが、
アイリスの「忘れないで/イッチマラヨ」も大好きな曲です。

この曲を歌っているのが「ペク・チヨン」さん。
今年2013年9月に「この愛。忘れないで」とシークレットガーデンの「その女/クヨジャ」の日本語バージョンが発売されています。

 

スポンサードリンク

 

ペク・チヨンさん、歌声と違ってむちゃ楽しい感じの人なんですね♪(*´▽`*)
すでに今年のコンサート等は終わってるのが残念。

ということは日本語歌詞もカラオケにエントリーされてるってことですよね。さっそく「DAM」と「ジョイサウンド」で検索すると、やった!どちらにもありました!
正規(韓国版)のほうはジョイサウンドにあります。

ペク・チヨン「この愛、忘れないで」(IRIS主題歌 日本語盤)ジャケット写真撮影メイキング映像

日本語になるとやはりやわらか~くなりますね。
私は「イッチマラヨ・・・」ってところが好きなんで歌うのは韓国語歌詞のほうかな。
でも日本語版があると韓流好きじゃない友人とのカラオケでも歌えるのがいいですね。

 ペク・チヨン/日本デビューシングル「その女」SPOT

シークレットガーデン、見られましたか?
こちらも聞くだけであのシーンがよみがえるヌンムリうるうる感動ものの曲ですね。すばらしい~

「Drama OST Best Album」のほうの曲リストをみると、この他にも

  • 最高の愛
  • ファン・ジニ
  • 王女の男
  • 屋根部屋の皇太子

などなど目白押しです。これは泣けますね。

 

 

★管理人も「スピードラーニング韓国語」を毎日聞いています!
私の実体験やスピードラーニングのシステムについてなどなど
詳しく説明していますので韓国語に興味のある方はぜひ見てくださいね♪。
スピードラーニング韓国語なび!

 

ブログランキングに参加しています。1票よろしくお願いします♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ