先日、韓国語が堪能な知り合いから
『「メリは外泊中」は韓国語を勉強するのにいいよ。
私もこのドラマで勉強したよ。』
と教えてもらいました。
韓国語の言い回しがあまり複雑じゃないらしいのです。
確かに日本のドラマでも脚本家によって言葉の表現方法はずいぶん違ってますよね。
しかも「メリは外泊中」は日本の韓流ファンを意識して作られている感満載です(笑)。
ということで、久しぶりにというか、今度は勉強目線で「メリは外泊中」を見ようと思いました。
ここで私の頭にひらめいたのはこのブログでも何回かお勧めしている「U-NEXT」。
調べて見ると「メリは外泊中」ありました！
2016年12月31日まで配信(全話)ということで、よし、今のうちに！
勉強ということは何度も同じところを繰り返し観れたらありがたい。
なので今回はパソコンで観るのが一番かな、と動作も確認。
U-NEXTはその時の観たい環境によってパソコンやスマホ、テレビと使い分けできるところがいいですね。
ちょこちょこ止めたり進めたりが簡単にできます。
(テレビやアプリの場合はちょっとつらいかな･･･汗)
今とはちょっと違う「ほっそりグンちゃん」も改めて堪能させていただきます♪
そして勉強の経過を追記できればと(がんばれ自分)。٩( ”ω” )و
2016.7.29
