韓国のKBS-2で放送されている「サランピ/ラブレイン/愛の雨」を見る方法 まとめ
※この記事は2012年4月16日にアップしたものです。
現在リンク先はすべて見れないようなので外しました。申し訳ございません。
今夜は第７話でした。
２世代の恋愛が交差する韓流ドラマのおはこがついに始まりました。
ということで、なんで韓国の放送が見れてるの？って思われる人も多いと思います。
実際、韓国の放送を日本でしかもネットで見るのって合法なのかなあと不安でもあったのですが、KBSのサイトのほうで開放されているので大丈夫なんじゃないかなと思い、記録も兼ねてまとめておきます。
方法その①
KBSからファイルをインストールし、実行するだけ。
ブラウザはインターネットエクスプローラー(IE)で見てください。
詳しい設定方法が載っているので簡単に設定できます。
※高画質だけど、大きく見るには全画面にしないといけない。
２窓以上出したい場合はつらい。
方法その②
ionairtv 登録要
(日本語字幕をリアルタイムで流してくれる)
http://www.ionair.tv/index.php
※画質・サイズなど毎回変わっているのでそのたび不安だけど
リアルタイムで訳していってくれるんで画像とはあわないけど大いに助かります。
方法その③
ライブde韓国 ★急に見れなくなりました。
上記２つもこちらのサイトで紹介されています。
トップページから各放送局のリンクをクリックすると
メディアプレイヤー等が立ち上がって視聴できます。
※画像は荒いですが１番スムーズに見れます。
方法その④
KBS LIVE (スマホ用です)
※高画質で見れますが、アクセス集中時は時々止まります。
でも、いい場面で簡単にスクリーンショットがスマホで取れるので重宝します。
そのまま、すぐにTwitterにアップできます。
私は実際これら全部稼動させて万全に備えて見てるのですが、
あと、ツイッターで翻訳して流してくれる方たちがいらっしゃるので(＃サランピで検索)そちらもちら見という状態でとても忙しく、集中して見てるとはいいにくいですね。(^_^;)
でも、とにかく早く見たい「うなぎ」は頑張ってますｗ
まだ方法はあるようですが、実際私の使用してみたものをご紹介しました。
4月24日(火)現在の私のKBS視聴の様子です。
毎回、見れるサイトの状況や表示されかたが違っているので、
その都度四苦八苦しております。(汗)
今回は「その①」を普通サイズのまま左手に。
「その②」のionairtvの字幕部分だけ見えるように２窓配置。
ionairtvの放映が数秒から10数秒なんだけど１番早いので、リアル字幕が遅れて表示されてもKBSからの左の画面とジャストヒットしてました。
やはり字幕はありがたい。
♪サランピOSTもおすすめです♪
